Most Popular Categories

All Categories

Spanish pick up lines 🏖️ in 2025

Si tus ojos fueran el cielo y tu boca el mar, me gustaría ser el horizonte para poderte besar.
”If your eyes were the sky and your mouth the sea, I would like to be the horizon to be able to kiss you.”

Me gustaría ser lente de contacto para que no pudieras sacarme tu mirada.
”I’d like to be a contact lens so you couldn’t take your eyes off me.”

He estado notando que no me diera cuenta.
”I’ve been noticing that I didn’t realize it.”

Me dejas tomarte una foto?  Quiero enseñarle a Papá Noel lo que quiero para Navidad
”Can you let me take a picture of you?
I want to show Santa Claus what I want for Christmas”

Pasas tanto tiempo en mi mente, debería cobrarte el alquiler.
”You spend so much time on my mind, I should charge your rent.”

Disculpe, creo que me debe un trago.
”Excuse me, I think you owe me a drink.”

Si besarte fuera pecado, caminaría feliz por el infierno.
”If kissing you were a sin, I would walk happily through hell.”

Si Cristóbal Colón te viera, diría: ¡Santa María, qué Pinta tiene esta Niña!
”If Christopher Columbus saw you, he would say: Santa María, what a Pinta this Girl has!”

Esta es una canción excelente. ¿Quieres bailar conmigo?
”This is an excellent song. Do you want to dance with me?”

Tienes un mapa? Me he perdido en tus ojos
”Do you have a map?
I’ve lost myself in your eyes”

Si Cristóbal Colón te viera, diría: ¡Santa María, qué Pinta tiene esta Niña!
”If Christopher Columbus saw you, he would say: Santa María, what a Pinta this Girl has!”

Perdí mi número. ¿Puedo tener el tuyo?
”I lost my number. Can I have yours?”

Yo diría que Dios los bendiga, pero parece que lo hizo.
”I’d say God bless you, but it looks like he did.”

Mami, si cocinas tal como te mueves, me comeré el menú completo.
”Mommy, if you cook the way you move, I’ll eat the whole menu”

Tienes frío? Me puedes usar como cobija
”Are you cold?
You can use me as a blanket”

Cómo se siente al ser la más bella muchacha en esta sala?”
How does it feel to be the most beautiful girl in this room? “

Hola, soy el Señor Correcto. Alguien dijo que me estabas buscando.
”Hello, I am Mr. Right. Someone said you were looking for me.”

porque se me cayó el mío mirándole/mirandola a usted
”because I dropped mine looking at you / looking at you”

Follow us on Facebook